EXKLUZÍVNY ROZHOVOR S DULCE PRE OCIO LATINO /FEBRUÁR 2011 (SK PREKLAD) 
Nájdeš ho TU .

CHCELI BY STE, ABY SOM PREKLADALA ČASTI VERANO DE AMOR?

RBD- ALL CONCERTS LIVE

POSLEDNÉ PREKLADY


dulce news

Už sú potvrdené dátumy Extranjera On Tour Brasil

15. february 2011 at 9:46 | anahi-dulce

25/05 - Fortaleza 
26/05 - Recife 
27/05 - Brasília 
28/05 - Rio de Janeiro 
29/05 - São Paulo 
30/05 - Porto Alegre

SK Preklad rozhovoru s Dulce pre Ocio Latino /Február 2011

6. february 2011 at 12:24 | anahi-dulce
.
Aj keď svet ju pozná skôr ako členku rozpadnutej mexickej skupiny RBD, Dulce Maria Espinoza Savinon už dosiahla 20 rokov kariéry ako herečka, speváčka, modelka a skladateľka v rodnom Mexiku. Teraz, keď sa slávna skupina rozpadla, Dulce sa vrhla dobyť publikum ako sólistka, a určite to pre ňu nebude ťažké, keďže jej fanúšikovia ju milujú.

ROZHOVOR S: ADELAIDA VILLAMILSUÁREZ

Počas tohto rozhovoru v Mexico City k nám prišla kopa fanúšikov. Dulce neváhala, a svojich obdivovateľov obdarila autogramami a spoločnými fotkami v uliciach mesta. Umelkyňa sa nám vyspovedala o práci na 1. časti albumu Extranjera, ktorý nám ukazuje, aká skutočne Dulce je.

OCIO LATINO: Po toľkých rokoch spievaním v skupine RBD obklopená priateľmi, ako sa teraz cítite?

DULCE: Rozhodne je toto o dosť ťažšia etapa. Je to výzva, pretože všetku zodpovednosť beriem na seba, čo sa mi páči. Ja sa vyjadrujem tým, čo píšem, cítim, čo som zažila a kým som. A to je niečo, čo ma očaruje. Keď som bola v skupine, mala som väčšiu istotu, al eterza chcem ísť na vlastnú päsť.

Rozhovor s Dulce pre Ocio Latino (Február 2011)

5. february 2011 at 18:51 | anahi-dulce
Článok je zatiaľ v originálnej španielskej verzii, ale sľubujem, že zajtra ho preložím a pridám. Dnes už nemám čas. :-))

xfcgvhbjn


Aunque el mundo la conoció cuando entró a formar parte del desaparecido grupo mexicano RDB, Dulce María Espinoza Saviñón ya lleva 20 años trabajando como actriz, modelo, compositora y cantante en su México natal. Ahora que la famosa agrupación se ha desintegrado esta joven se lanzó a conquistar su público en solitario y no le ha sido difícil pues sus fans siguen incondicionales.

ENTREVISTA: ADELAIDA VILLAMILSUÁREZ

Dulce María sabe que se debe a su público y así nos lo demostró en México DF mientras hacíamos esta entrevista pues no dudó en detenerse varias veces a firmar autógrafos o hacerse fotos con la gente que la paraba en la calle. La artista nos habla de Extranjera primera parte un trabajo en el que nos muestra quién es realmente.

Ocio Latino: Después de cantar por varios años rodeada de tus compañeros de RDB ¿cómo te sientes ahora en solitario?

Dulce: Definitivamente es una etapa muy diferente. Es un reto porque ahora toda la responsabilidad recae en mí y es algo que estoy disfrutando mucho. Estoy expresándome con lo que escribo y con lo que siento, con lo que yo soy, con lo que yo he vivido. Yeso es algo que me encanta. Cuando estaba en el grupo era parte de un concepto, de una telenovela y ahora soy cien por cien yo sola.

Dulce poprela nový románik

21. january 2011 at 14:39 | anahi-dulce
   

Dulce poprela, že už má novú lásku. Dodáva, či to ľudí natoľko baví, že si vymýšľajú romániky.

"Som veľmi nahnevaná, že nikto nevie, čo sa odohráva v mojom srdcia rozšírujú hlúposti. Iba tí, ktorí ma poznajú vedia, čo cítim, " publikovala na svojom Twitteri po špekuláciách o jej novom romániku.

Podľa správ zverejnených na rôznych internetových stránkach by sa mohlo jednať o bývaláho akademika Hectora Silva, s ktorým bola v poslednej dobe prichytená v nežných dotykoch.

Nieje to prvýkrát, čo je Silva v súvislosťami so ženami v umeckom smere. Nejaký čas sa stretával s herečkou Ivonne Montero.

Translation: anahi-dulce

Dulce a Anahi medzi muzickými divami v roku 2000

6. january 2011 at 17:31 | anahi-dulce
Divas Top 10
1 - Katy Perry
2 - Shakira
3 - Lady Gaga
4 - Rihanna
5 - Britney Spears
6 - Christina Aguilera
7 - Dulce Maria
8  -Anahí
9 - Selena Gómez
10 - Madonna

Inevitable od Dulce medzi najhranejšími piesňami v Latinskej Amerike v roku 2010

5. january 2011 at 1:41 | anahi-dulce
Inevitable je na 41 priečke. 

A tu je rebríček:

Dulce 1. miesto ako najlepšie CD a najlepší popový spevák

30. december 2010 at 9:30 | anahi-dulce

El reconocimiento a #MejorDiscoDel2010 es para @DulceMaria con Extranjera 1a Parte! Gracias por sus votos!
El reconocimiento a #MejorArtistaPop del 2010 se lo lleva @DulceMaria !! Gracias por sus Votos! Felicidades!!!

Dulce kalendár 2011

29. december 2010 at 14:23 | anahi-dulce
cvbnm

Dulce povedala, že by znova pobozkala ženu

28. december 2010 at 14:21 | anahi-dulce
Dulce Maria všetkých prekvapila, keď sa vyjadrila, že by znova podľahla výzve pobozkať inú ženu, ako urobila v "Mujeres Asesinas 3", kde hrala postavu s lesbickým charakterom.

Dulce sa mieni o Anahi

24. december 2010 at 14:59 | anahi-dulce

Dulce gratulujeme!!!

24. december 2010 at 14:13 | anahi-dulce
Dulce Maria prekonala na YouTube 6-miliónovú návštevnosť. :))
To je viac ako naše Slovensko. :))

Dulce podpisuje album

21. december 2010 at 20:15 | anahi-dulce

Dulce twitter (20.12.2010)

21. december 2010 at 0:27 | anahi-dulce

Graciaaas por sus buenos comentarios sobre la primera parte de#extranjera mi disco! Estoy empezando esta nueva etapa,gracias por su apoyo!!

PREKLAD:

Ďakujem za vaše krásne komentáre na prvú časť môjho disku Extranjera! Začínam túto novú etapu, vďaka vašej pomoci!!

Dulce v "Teleton Colombia 2010"

20. december 2010 at 9:35 | anahi-dulce
Zaspievala piesne Inevitable a Ya no, a aj refrén z No pares.

Dulce na 4. mieste v TOP 40 CD

19. december 2010 at 16:17 | anahi-dulce

Dulce- "Chcela by som mať duet s Bebem."

19. december 2010 at 15:56 | anahi-dulce

Kde by si chcela ísť?
Mám veľa miest, ale chcela by som ísť na pláži v Retiro (park v Madride) a do jednej z jaskýň v Slovinsku.
Miesto, kde by si sa stratila.
Mohol by to byť les.
Sen, ktorý by si si chcela splniť.
Udržať sa v muzike a robiť veľa piesní, ktoré si ľudia uchovajú.
Obľúbená skupina alebo spevák.
Metric, Muse, Bebe.
S kým by chcela mať duet?
S Bebem.
Obľúbený film.
Gladiátor, Caótica Ana a Chocolate.
Pláž alebo hory?
Hory.
Jeden rozmar.
Piť kávu, aj keď je večer a idem si pozrieť film alebo počúvať pieseň.
Akého partnera hľadáš?
Čestného, verného s láskou, ktorá bude v dobrom aj v zlom.
Ako si žačala s hudbou?
Od 5 rokov som začala chodiť na hodiny spevu a spievať v kostolnom zbore.

                                                        V CELOM ČLÁNKU AJ ROZHOVOR V ORIGINÁLI.

 
 

Advertisement