EXKLUZÍVNY ROZHOVOR S DULCE PRE OCIO LATINO /FEBRUÁR 2011 (SK PREKLAD) 
Nájdeš ho TU .

CHCELI BY STE, ABY SOM PREKLADALA ČASTI VERANO DE AMOR?

RBD- ALL CONCERTS LIVE

POSLEDNÉ PREKLADY


anahi texty

anahi text salvame (RBD)

16. december 2010 at 15:07 | anahi-dulce
Extrañarte es mi necesidad
Vivo en la desesperanza
Desde que tu ya
No vuelves mas.

Sobrevivo por pura ansiedad
Con el nudo en la garganta
Y es que no te dejo de pensar.

anahi text Que mas da

14. december 2010 at 10:53 | anahi-dulce
Aunque parezca yo no soy una princesa
En realidad no soy más que una traviesa
Si tu te acercas sé que pierdo la cabeza
Yo no respondo cuando cai la luna llena

Siempre camino sin mirar atrás
Si mi corazón le gana la razón
No importa a ti qué más te da

anahi text Para que

14. december 2010 at 10:51 | anahi-dulce
Para qué?
Me dices que lo sientes
Que lo pensaste mejor y vas a volver
Tú siempre te arriepientes.

Para qué?
Me dices que me quieres,
Si lo negaste mil veces
Y me quedé en mil pedazos por ti
Dime para que.

anahi text Me hipnotizas

14. december 2010 at 10:46 | anahi-dulce
Ayer decidi que ya no jugarás más conmigo
Que no seré una tonta contigo
Que han sido demasiadas lágrimas por ti

Y decidi que no me encerraré otro domingo
Mientras tu en par con tus amigos
Y yo junto al telefono esperando por ti
Te dire infeliz

anahi text Mascaras

14. december 2010 at 10:42 | anahi-dulce
Por más que al mundo tu le digas
Que me has olvidado
No puedes mentir
Algunas noches cuando a solas
Miras las estrellas
Tu lloras por mi

Por más que al mundo yo le diga
Que ya no te extraño
No puedo mentir
Mi vida esta vacia y triste
Desde que te fuiste
Y muero por ti

anahi text El mi mintio

14. december 2010 at 10:38 | anahi-dulce
Anahi v jednom festivale vo Februári, keď spievala túto pieseň, vystúpila v svadobných šatách a s nožami v chrbte.



Él me mintió
Él me dijo que me amaba
Y no era verdad,

Él me mintió
No me amaba
Nunca me amó
Él dejó que lo adorara.

anahi text Algun dia (RBD)

14. december 2010 at 10:33 | anahi-dulce
Fue encontrarme en tu mirada y sentirme enamorada.
Era menos fragil junto a ti
Pero todo era mentira, te marchaste de mi vida

Y me perdi, y me perdi
Si revivo tu recuerdo
Me hace daños se te pienso
Estoy triste, pero estoy de pie

Aunque me ya o has olvidado
Se que tarde o mas temprano, pasa a entender
Cuanto te ame

anahi text Pobre tu alma

14. december 2010 at 9:51 | anahi-dulce
Tú tienes problemas, lo sé
Dices mi nombre al revés.
Si llego, ya te vas
Te llevas lo que das.

Tú dices mañana y es hoy
Harta de amarte ya estoy
Tan dulce y tan fatal,
miel con limón y sal.


Tú me alteras, me haces 
bien y mal
desespera tu forma de amar
no, no tú no vas a cambiar.

anahi text piesne Ni una palabra

14. december 2010 at 9:49 | anahi-dulce
Te busque, y escribí tu nombre en la arena, bajo la luna llena
Te dejé, mensajes en el contestador, sueños de amor
No me llamas y ya no sé que debo hacer, sólo quiero verte reír de nuevo

anahi- aleph

14. december 2010 at 9:46 | anahi-dulce
Estaba tán cansada de solo dar pasos atras
De tratar de olvidarte y de no pensarte
Lo que me sigues escapar
Teníamos tantos sueños
Que jamás los vi cumplir
Planeando siempre el mañana
Pero ahora estoy sin ti

mi delirio

14. december 2010 at 9:44 | anahi-dulce
Tu boca no se ha dado cuenta aun
de que mis labios son motor para arrancar

yo se que tu eres el color para mi
matiz que pinta todo lo que llevo gris

hoy voy a seducirte
sin darme cuenta
sin darme cuenta
te robare un suspiro
aunque sea el motivo de mi delirio


no se que va a pasar
cuando será cuanto tiempo tendré que esperar
para que enciendas la chispa que me hace explotar

si tu mirada se tropieza en mi
ese accidente juro que yo no lo vi venir
no tuve mas remedio que sonreir
tu no tendras otra salida que venir a mi

hoy voy a seducirte
sin darme cuenta
sin darme cuenta
te robare un suspiro
aunque sea el motivo de mi delirio

alergico

14. december 2010 at 9:42 | anahi-dulce
Me hiere el ruido de los automóviles
Perdi mi oxigeno y mi voluntad...
Mientras avanza el dolor
Un kilómetro más
Yo me quedo y tú te vas...
En esta noche de estrellas inmóviles
Tu corazón es alérgico a mí
Aún late mi corazón
Un milímetro atrás
Respiro en un congelador
Y no saldré jamás...

Ya no curaré tu soledad cuando duerma la ciudad

No estaré para oír tus historias tontas
No! Porque tienes miedo de sentir
Porque eres alérgico a soñar
Y perdimos color porque eres alérgico al amor...
Caminando en tormentas eléctricas
Buscando algun territorio neutral
Donde no escuche de tí
Donde aprenda a olvidar

A no morir y a no vivir
Tan fuera de lugar...
Ya no curaré tu soledad cuando duerma la ciudad

No estaré para oír tus historias tontas
No! Porque tienes miedo de sentir
Porque eres alérgico a soñar
Y perdimos color...
¿Sabes? No voy a cuidar tus pasos
No te puedo defender de tí...
Ya no curaré tu soledad cuando duerma la ciudad

No estaré para oír tus historias tontas
No! Porque tienes miedo de sentir
Porque eres alérgico a soñar
Y perdimos color porque eres alérgico al amor...