EXKLUZÍVNY ROZHOVOR S DULCE PRE OCIO LATINO /FEBRUÁR 2011 (SK PREKLAD) 
Nájdeš ho TU .

CHCELI BY STE, ABY SOM PREKLADALA ČASTI VERANO DE AMOR?

RBD- ALL CONCERTS LIVE

POSLEDNÉ PREKLADY


Anahi Klamal ma/ preklad (El me mintió)

16. february 2011 at 15:04 | anahi-dulce |  anahi preklady
   

                              On mi klamal,                               
povedal, že ma miloval
a nebola to pravda.
Klamal mi,
nemiloval ma,
nikdy ma nemiloval.
Nechal, aby som ho uctievala,
klamal mi, klamal mi.
Bola som hračkou a nič viac,
bola som iba krutou hračkou jeho márnivosti.
Klamal mi.


S rozbitým srdcom a uplakanou tvárou,
som tak nešťastná, chcela by som zomrieť.
Klamstvá, všetko to bolo klamstvo,
slová do vetra,
tak ako rozmar, aký má dieťa.

On mi klamal,
povedal, že ma miloval
a nebola to pravda.
Klamal mi,
nemiloval ma,
nikdy ma nemiloval.
Nechal, aby som ho uctievala,
klamal mi, klamal mi.
Bola som hračkou a nič viac,
bola som iba krutou hračkou jeho márnivosti.
Klamal mi.

Z celej lásky, ktorú sľuboval,
nikdy nebolo nič.
Bola som jednoducho ďalšia, ktorá ho milovala.
Klamstvá, všetko to bolo klamstvo,
bozky, ruže,
falošné hladenia, čo mnou otriasajú.

Klamal ma.
(10x)

S rozbitým srdcom a uplakanou tvárou,
som tak nešťastná, chcela by som zomrieť.
Klamstvá, všetko to bolo klamstvo,
slová do vetra,
tak ako rozmar, aký má dieťa.

Klamal ma,
klamal ma,
klamal ma.




 

1 person judged this article.

Comments

1 KlárušQa Anny :* KlárušQa Anny :* | Web | 20. february 2011 at 11:56 | React

Krásna pieseň :*

2 MAJKA MAJKA | 27. march 2011 at 13:48 | React

krasna piesen ale od dulce od seleny sa asi zvraciam

3 kiki kiki | 10. march 2013 at 8:14 | React

akože od piesni dulce zvlasiaš????? toto si sem nemala napisať od seleny su hnusne pesničky ale dulce má peckove piesne a su nadherne ako tato od anahi

New comment

Log in
  Don't you have your own web yet? Create it for free on Blog.cz.
 

Actual articles

Advertisement