EXKLUZÍVNY ROZHOVOR S DULCE PRE OCIO LATINO /FEBRUÁR 2011 (SK PREKLAD) 
Nájdeš ho TU .

CHCELI BY STE, ABY SOM PREKLADALA ČASTI VERANO DE AMOR?

RBD- ALL CONCERTS LIVE

POSLEDNÉ PREKLADY


December 2010

Inevitable a Me hipnotizas medzi najhranejšími skladbami v Latinskej Amerike

21. december 2010 at 10:17 | anahi-dulce |  anahi news

Anahi a Dulce sa po rozpade RBD mimoriadne darí. Dôkazom je aj tento rebríček:

1.Cuando Me Enamoro
2.Aléjate De Mí
3.Inevitable
4.Labios De Miel
5.Mi Niña Bonita
6.Afortunadamente No Eres Tú
7.Nada De Más
8.Yerbatero
9.Mi Vida Sabe A Ti
10.Prohibido Quererme
11.Dopamina
12.Tu Voz
13.Loca
14.24 Horas
15.Estoy Enamorada
16.Me Hipnotizas

A tu je umiestnenie v jednotlivých krajinách:

Dulce twitter (20.12.2010)

21. december 2010 at 0:27 | anahi-dulce |  dulce news

Graciaaas por sus buenos comentarios sobre la primera parte de#extranjera mi disco! Estoy empezando esta nueva etapa,gracias por su apoyo!!

PREKLAD:

Ďakujem za vaše krásne komentáre na prvú časť môjho disku Extranjera! Začínam túto novú etapu, vďaka vašej pomoci!!

Anahi v Záhrebe (19.12.2010)- videá

21. december 2010 at 0:04 | anahi-dulce |  anahi videos
POBRE TU ALMA
  


Anahi- odhalila tajomstvo svojej štíhlej postavy

20. december 2010 at 23:50 | anahi-dulce |  anahi news


Mexická speváčka Anahí odhalila jedno z jej najväčších tajomstiev. Základ jej diéty je jedlo spolu s rumunskou kapustou.
V rozhovore pre televíziu povedala, že ju očarila pretože je svieža a pomáha jej spaľovať tuky.             
Ale prečo je kapusta dobrá na udržanie postavy?                                     
Pomôže ti: bojovať proti rôznym chorobám, najmä žlčníkovým,
                  môžeš je jesť surovú alebo varenú,
                  prekysličí tvoj organizmus,
                  zmierni menštruačné bolesti ak ju užívaš vo forme šťavy.
Anahi prišla do Rumunska po piaty raz, ale teraz nie sama. Tisícky fanúšikov ju sprevádzajú po celom svete.
"Je to 5. krát čo som navštívila Rumunsko, a tento rok po 2. raz. Prišla som sem pre mojich fanúšikov a pre ľudí energetických, prívetivých a vychovaných." , hovorí Anahi v tomto rozhovore.
   
                                        článok v origináli nájdete TU.
            
                                         

         

Anahi Pobre tu alma (Tvoja úbohá duša)

20. december 2010 at 22:33 | anahi-dulce |  anahi hudba

Maite en Tour de Brasil (AUGUST 2010)

20. december 2010 at 10:16 | anahi-dulce |  maite news
Spomínala si na RBD spievaním niektorých ich piesní :))

AUN HAY ALGO



SOLO QUEDATE EN SILENCIO

                                                      
            viac videí vo WHOLE ARTICLE



Dulce v "Teleton Colombia 2010"

20. december 2010 at 9:35 | anahi-dulce |  dulce news
Zaspievala piesne Inevitable a Ya no, a aj refrén z No pares.


anahi twitter 20.12.2010

20. december 2010 at 7:51 | anahi-dulce |  anahi news

01:00

Gracias zagreb!!! Croacia son lo maximo! Gracias de corazon!!!!!!!!!!! Mañana Serbia!!!! #yoconfieso estoy muertaaaaaa. Help!

PREKLAD

Ďakujem, Záhreb!!! Chorvátsko je vajviac! Ďakujem zo srdca!!!!!!!! Ráno Srbsko!!!!
#yoconfieso som mŕtva. Pomoc!

Anahi v Rumunsku (MDWT)- video autogramiáda

20. december 2010 at 7:42 | anahi-dulce |  anahi news

anahi twitter 19.12.2010

19. december 2010 at 18:49 | anahi-dulce |  anahi news

18:43

 Por fin! En croacia!!!! En un ratito deliramos Zagreb!!!!!!! :) Que increible estar juntos!

PREKLAD:

Nakoniec! V Chorvátsku!!!! Za chvíľku bude Zagreb šalieť!!!!! :) Ako neuveriteľné zostať spolu!

Any za chvíľku vystúpi na pódium tak nech sa jej koncert vydarí. :)))))

Dulce na 4. mieste v TOP 40 CD

19. december 2010 at 16:17 | anahi-dulce |  dulce news

Dulce- "Chcela by som mať duet s Bebem."

19. december 2010 at 15:56 | anahi-dulce |  dulce news

Kde by si chcela ísť?
Mám veľa miest, ale chcela by som ísť na pláži v Retiro (park v Madride) a do jednej z jaskýň v Slovinsku.
Miesto, kde by si sa stratila.
Mohol by to byť les.
Sen, ktorý by si si chcela splniť.
Udržať sa v muzike a robiť veľa piesní, ktoré si ľudia uchovajú.
Obľúbená skupina alebo spevák.
Metric, Muse, Bebe.
S kým by chcela mať duet?
S Bebem.
Obľúbený film.
Gladiátor, Caótica Ana a Chocolate.
Pláž alebo hory?
Hory.
Jeden rozmar.
Piť kávu, aj keď je večer a idem si pozrieť film alebo počúvať pieseň.
Akého partnera hľadáš?
Čestného, verného s láskou, ktorá bude v dobrom aj v zlom.
Ako si žačala s hudbou?
Od 5 rokov som začala chodiť na hodiny spevu a spievať v kostolnom zbore.

                                                        V CELOM ČLÁNKU AJ ROZHOVOR V ORIGINÁLI.


Anahi foto :)))

19. december 2010 at 14:23 | anahi-dulce |  Anahi photos other
                        

anahi feat. renne alergico po portugalsky

19. december 2010 at 12:49 | anahi-dulce |  anahi hudba

Videoklip anahi a renneho:


cestovný pas Anahí

19. december 2010 at 11:54 | anahi-dulce |  Anahi photos other

Anahi v Dial tal qual (rádio Cadena dial)- jedno z naj rádií v Španielsku

19. december 2010 at 11:41 | anahi-dulce |  anahi news


A tu máte niake fotografie :))

            
             

Anahi sa vyjadrila po koncerte v Rumunsku

19. december 2010 at 7:29 | anahi-dulce |  anahi news

TWITTER:

"Gracias Bucharest!!!! Estuvo incre el concierto!!! Te amoooo!!!!!"

"Ďakujem, Bukurešť!!!! Koncert bol vynikajúci!!! Milujem Vás!!!!!"


A V ROZHOVORE PRE RUMUNSKÉ MÉDIÁ PREJAVILA SVOJE EMÓCIE ZOSTAŤ V KRAJINE A SVOJU LáSKU K RUMUNSKÉMU JEDLU, ŠPECIÁLNE KU KAPUSTE :)) . TAK AKO AJ VIDELA A UŽILA SI SNEH."

A TU JE ČASŤ ROZHOVORU:

"Ya es la cuarta vez que visito a Rumania, y este año volví por segunda vez. Cada vez que vuelvo a causa de los fans, la gente es muy cálida y amable"

"Už je to po piaty krát čo som navštívila Rumunsko, a tento rok to bol druhý krát. Každý raz mám dôvod, svojich fanúšikov, ľudia sú veľmi  žeravý a láskavý. "

Anahi v Rumunsku (MDWT) -fotografie

19. december 2010 at 7:04 | anahi-dulce |  Anahi photos 2010

Prinášam vám niake fotky v Bukurešti:


Anahi v Rumunsku (MDWT) -videá

19. december 2010 at 6:25 | anahi-dulce |  anahi videos

Anahi spievala pieseň TE PUEDO ESCUCHAR ako duet spolu s Penya (vôbec netuším kto to je).


viac videí po kliknutí na Whole article

Anahi v Poľsku- Fotografie

19. december 2010 at 5:43 | anahi-dulce |  Anahi photos 2010

AJ KEĎ SA KONCERT ODLOŽIL NA MAREC 2011, ANAHI PREDSA LEN PRIŠLA DO HLAVNÉHO MESTA POĽSKA, DO VARŠAVY.

PRINÁŠAM VÁM ASPOŇ ZOPÁR FOTIEK S FANÚŠIKMI:


   

anahi preklad No te quiero olvidar- Nechcem na teba zabudnúť

19. december 2010 at 4:41 | anahi-dulce |  anahi preklady
Tvoje teplo na vankúši,
sa rozptýlilo,a dnes mi chýba. 
Spomienky, ktoré ma nechajú vidieť,
že nič sa nevráti také,
ako včera, ako včera.

Bolesť ma odzbrojuje,
a plakať ma už neupokojuje.
Kúsok po kúsku začínam blázniť,
a neviem čo môže prísť,
neskôr, neskôr.

dulce preklad Dejame ser- Nechaj ma byť

19. december 2010 at 3:52 | anahi-dulce |  dulce preklady
JA TIETO SLOVÁ ÚPLNE ZBOŽŇUJEM. AJ VÁM SA PÁČIA??? :))

Nechaj ma byť láskou tvojho života,
objímať ťa, duša ...

Ktorá počúva tvoje ticho,
oslobodzuje všetky tvoje sny,
iba ma nechaj byť.

Ucker pre časopis Terra

19. december 2010 at 2:10 | anahi-dulce |  ucker videos
Ucker tu odpovedá na otázky. Vždy má dve možnosti z ktorých si musí jednu vybrať. Podľa mňa tu je úplne milý. :)))


Najlepšie je keď sa musel rozhodnúť medzi Anahi a Dulce.

anahi preklad Te puedo escuchar- Môžem ťa počúvať

18. december 2010 at 19:29 | anahi-dulce |  anahi preklady
Odišiel si, bez upozornenia.
Hľadala som ťa, ale už si tu nebol.
Osud to tak chcel, ale tvoja duša neodíde.

Bol si môj komplic v snoch.
Vedeli sme, že jedného dňa by sme spolu lietali.

dulce preklad El verano - Leto

18. december 2010 at 15:28 | anahi-dulce |  dulce preklady
Svetielkujúci úsvit,
oznamuje mi, že je čas stúpať.
Nechať najväčšiu nostalgiu zo včera.
Veľa krát, veľa krát.

Chýbajú mi príbehy pre život,
priatelia, ktorých ba ani nepoznám.
Piesne, ktoré píšem,
pre teba, pre teba.

anahi preklad Alergico- Alergický

18. december 2010 at 13:46 | anahi-dulce |  anahi preklady
Zraňuje ma hluk áut, stratila som kyslík a vôľu.
Kým bolesť napreduje, kilometes viac,
ja zostanem a ty pôjdeš.

V túto stálu noc hviezd, tvoje srdce je na mňa alergické.
Moje srdce bije, milimeter pred,
dýcham na mrazničku a neodíde nikdy.

dulce preklad Extranjera- Cudzinka

17. december 2010 at 22:50 | anahi-dulce |  dulce preklady
Náraz svetla ma oslepil.
Alebo to bola intuícia, aký neúspech.
Veľa krát som si vybral,
prehliadnuť dlhšiu cestu.

Prípad, v ktorom som bola,
je za mnou.
Neprestala som sa hrať,
a stratila som sa.

anahi preklad Me hipnotizas- Hypnotizuješ ma

17. december 2010 at 18:02 | anahi-dulce |  anahi preklady
Včera som sa rozhodla, že sa so mnou nebudeš viacej zahrávať,
že nebudem smiešne viac s tebou,
že viac nebudem kvôli tebe plakať.

A rozhodla som sa nezavrieť do nasledujúcej nedele,
zatiaľ čo ty sa bavíš s kamarátmi,
a s telefónom ťa očakávam.

anahi preklad Quiero- Chcem

17. december 2010 at 16:43 | anahi-dulce |  anahi preklady
Dnes som vstala z postele, v ktorej si spal ty.
Dnes som nakreslila do zahmleného okna usmiatu tvár.
Všetko čo som mala, som ti dala, aby si zostal na vankúši, v bezpečí.
Ale ty si mi pretiekol cez prsty ako voda, ako výkrik vo vetre.

Chcem, chcem, chcem, aby zastal čas.
Chcem, chcem, chcem v tomto okamihu,
počuť tvoj hlas, ktorý mi hovorí
o šťastných dňoch, ktoré už viac nebudú.

dulce preklad Inevitable- Nevyhnutné

17. december 2010 at 14:16 | anahi-dulce |  dulce preklady
Dnes ti chcem vykričať, no opustili ma slová.
Dnes prišiel čas, aby som uvoľnila svoje emócie.
Ide o to, že som do teba zamilovaná,
Bránim sa, chcem ťa milovať, túto noc.
Dovoľ mi vojsť, bez dovolenia, byť tvoja túto noc.

Ide o to, že som do teba zamilovaná,
je to nevyhnutné.
Chcem, ale nemôžem odporovať citom,
Iba premýšľam nad maľovaním svojích túžob,
po tvojom tele.
Ide o to, že som do teba zamilovaná,
je to nevyhnutné.

dulce preklad Luna- Mesiac

17. december 2010 at 14:06 | anahi-dulce |  dulce preklady
Existuje toľko ciest, toľko ľudí a miest.
Aj keď odbáčam, všetci ma odnášajú za tebou.
Nechávam stopy, aby si sa nestratil.
Aj keď sa nechceš vrátiť vždy ku mne.

Je to synfónia,
tvojho bytia,
vedľa mojej kože.
S-oh-oh sme synfónia,
táto láska nemá konca.

dulce preklad Enamorada- Milenka (CLASSE 406)

17. december 2010 at 14:00 | anahi-dulce |  dulce preklady
Chcela by som sa vidieť v tvojich očiach a počúvať tvoj hlas
Chcem sa dotknúť neba, neponáhlať sa s láskou
Slová, vrelé objatia pri západe slnka
Ak chceš aby som sa cítila živá od hlavy až po päty
Nepotrebujem hviezdy a sľuby
Tvoje slovo je dosť aby som ti bola navždy verná

dulce preklad Te daria todo- Dala by som ti všetko (RBD)

17. december 2010 at 13:58 | anahi-dulce |  dulce preklady
V tvojom tichu počujem môj hlas,žiada výkriky lásky ..
Prekliaty strach čo rovnako ako tebe napadol môj rozum ..
S radostou by som ti dala moja láska večný život..
S radostou by som prijala žiť a zomrieť po tvojom Boku..

dulce preklad No pares- Neprestávaj (RBD)

17. december 2010 at 13:49 | anahi-dulce |  dulce preklady
Nikto nemôže pošlapať tvoju slobodu.. krič silno pre prípad , že ťa chcú umlčať..
Nič ťa nemôže zastaviť ked máš vieru ..nezostávaj s tvojim menom napísaním
Na stene ..Na stene ...

Ked kritizujú tvoje nápady maj odvahu nepoddaj sa nikdy ,
Vždy zodvihni hlas.. bojuj silno a bez miery neprestávaj veriť ..
nezostávaj s tvojim menom napísaním Na stene ..Na stene ...

anahi Como cada día

16. december 2010 at 23:57 | anahi-dulce |  anahi hudba

anahi Gira la vida

16. december 2010 at 23:56 | anahi-dulce |  anahi hudba

anahi Hasta que me conociste

16. december 2010 at 23:53 | anahi-dulce |  anahi hudba

anahi Hasta que llegues tu

16. december 2010 at 23:51 | anahi-dulce |  anahi hudba

anahi Me hipnotizas

16. december 2010 at 23:48 | anahi-dulce |  anahi hudba

any- Aleph

16. december 2010 at 23:44 | anahi-dulce |  anahi hudba
TÚTO PIESEŇ NAPÍSALA A NASPIEVALA ANAHI PRE KNIHU SPISOVATEĽA "PAUL COELH" ALEPH.


anahi No te quiero olvidar

16. december 2010 at 23:38 | anahi-dulce |  anahi hudba

dulce No pares

16. december 2010 at 23:28 | anahi-dulce |  dulce hudba
SOM ZA DO TYCH SLOV PROSTE ZAMILOVALA :))
(NEPRESTÁVAJ, NEPRESTÁVAJ, NEPRESTÁVAJ NIKDY SNÍVAŤ!!!)


dulce Te daria todo (RBD)

16. december 2010 at 23:24 | anahi-dulce |  dulce hudba

dulce El mundo detras

16. december 2010 at 23:23 | anahi-dulce |  dulce hudba

dulce Llevame

16. december 2010 at 23:21 | anahi-dulce |  dulce hudba

dulce A sangue fría

16. december 2010 at 23:18 | anahi-dulce |  dulce hudba

dulce Donde sale el sol

16. december 2010 at 23:14 | anahi-dulce |  dulce hudba

dulce- 24/7

16. december 2010 at 23:12 | anahi-dulce

dulce Ingenua

16. december 2010 at 23:09 | anahi-dulce |  dulce hudba

dulce -Irremediablemente

16. december 2010 at 23:06 | anahi-dulce |  dulce hudba